Kepada Agni
(Rg veda I. 11 -9)
1 Agnim ile purohitam yajnasya devamrtvijam, Utaram ratnadhatamam
artinya
Kami memuja Agni, Pendeta yang berada di depan, yang dipuja dalam upacara korban, Pendeta yang mengatur upacara korban sesuai dengan musim dan Pemuja yang mempersembahkan upacara korban dan yang menguasai kekayaan yang terbaik dalam wujud permata-permata.
3 Agnina rayimasnavat posameva dive dive, yasasam viravat tamam.
artinya
Atas karunia Agni, setiap hari dunia ini akan mendapatkan kemakmuran, yang menyebabkan adanya kekuatan, jasa dan pahlawan yang mulia.
5 Agnir hota kavikratuh satyascitrasravastaniah, devo devibhiva gamat.
artinya
Semoga Agni, Pendeta yang arif dan kreatif, jujur, amat terkenal datang ke sini bersama para dewa.
7 Upa tvagne dive dive dosavaster dhiya vayam, namo bharanta emasi.
artinya
Kami mendekat pada Mu setiap hari, pagi dan sore, untuk menghormati Mu
9 Sa nah piteva sunave'gne supayano bhava, sacasva nah svastaye.
artinya
Mendekatlah pada kami, dengan cepat, seperti seorang ayah kepada anaknya.
Agni hadirlah pada kami demi kebahagiaan kami.
2 Agnih purvebhir rsibhirijyo nutairuta, sa devam eka vaksati
artinya
Demikianlah, Agni menjadi sasaran pemujaan para resi jaman dahulu dan jaman sekarang. Ia mengundang para dewa dan semua arah datang pada upacara korban ini.
4 Agne yam yajnadvaram visvatah paribhurasi,sa id devesu yacchati.
artinya
Agni, upacara korban yang Engkau kelilingi, sesungguhnyalah sampai pada dewa-dewa.
6 Yad angga dasuse tvam agna bhadram karisyasi, tavettatsatyamanggirah.
artinya
Benarkah apapun yang Engkau anugrahkan kepada pemujamu, sesungguhnya kebenaranmu itu adalah Anggira.
8 Rajantam adhvara nam gapamrtasya didivim, vardhamanam tve dame.
artinya
Engkau penjaga upacara korban, penguasa hukum abadi, membesar di tempatmu sendiri.